COLUMBUS IT Partner A/S prodává distribuční práva v České republice a na Slovensku společnosti Navision A/S a zaměřuje se na roli koncového prodejce

KODAŇ 17. srpna (PROTEXT) - Columbus IT Partner A/S dnesodsouhlasil prodej distribuce produktů Navision XAL a NavisionAxapta firmě Navision A/S.

Historie: V letech 1995-1998 Columbus IT Partner A/S postupněvstupoval na trhy ve východní Evropě, Turecku a Singapuru, kdespolečnost, původně známá jako Damgaard A/S, neměla vytvořenypodmínky pro distribuci a lokalizaci svých produktů. Z tohotodůvodu společnosti Columbus IT Partner A/S a Damgaard A/Suzavřely dohodu, na jejímž základě Columbus IT Partner A/S přijalv těchto zemích vedle funkce VARa i roli distributora produktůspolečností Damgaard A/S. Od této chvíle se stal Columbus ITPartner A/S ve výše uvedených zemích odpovědným za rozvoj alokalizaci (překlady, legislativu apod.) produktů Damgaard XAL aDamgaard Axapta. V listopadu 2000 se společnost Damgaard A/Sspojila se společností Navision A/S. Tak v citovaných zemíchvznikla situace, že produkty Navision Financials bylydistribuovány firmou Navision a produkty Navision XAL a NavisionAxapta byly distribuovány dceřinými společnostmi firmy ColumbusIT Partner A/S.

V České a Slovenské republice Columbus IT Partner A/S zřídildceřinou distribuční firmu CITP Distribution a prodejníspolečnost Columbus IT Partner, a.s. Dnem 1. listopadu 2001 budouz CITP Distribution převedena distribuční práva, týkající seproduktů Navision XAL a Navision Axapta, na společnost NavisionČeská republika, s.r.o., sídlící v Brně

Columbus IT Partner A/S úspěšně uvedl na český a slovenskýtrh XAL i Axaptu, nejprve jako produkty firmy Damgaard, posloučení jako produkty firmy Navision. V mnoha zemích Columbus ITPartner A/S vyzvedl tyto produkty do uznávaných pozic na trhu.Následným prodejem distribučních práv k Navision XAL a NavisionAxapta firmě Navision A/S Columbus dokazuje, že původních cílůbylo dosaženo. Od nynějška se společnost Columbus IT Partner A/Smůže plně zaměřit na svoji roli vůdčí mezinárodní poradenské aservisní společnosti v oblasti informačních technologií.

Columbus IT Partner A/S i nadále zůstává VARem produktůNavision Axapta a Navision XAL. Prodej distribučních práv nebudemít žádný dopad na zákazníky firmy Columbus IT Partner A/S.

Dohoda o změně distributora povede ke spokojenosti obousmluvních stran. Převod distribučních práv na Navision v Čechácha na Slovensku proběhne dne 1. listopadu 2001. Nicméně,distribuce produktů Navision XAL a Navision Axapta, prováděnáprostřednictvím firmy Navision s.r.o., bude podporovánaspolečností CITP Distribution. Tento stav potrvá až do 30. 6.2002. Uvedená skutečnost podtrhuje úzkou spolupráci obouspolečností.

Columbus IT Partner A/S je mezinárodní společnost, působícíve 28 zemích a zaměstnávající přibližně 1000 zaměstnanců.Columbus IT Partner A/S byl distributorem Navision XAL a NavisionAxapta pouze ve východní Evropě, Turecku a Singapuru. Od nynějškase Columbus opět stává společností, zaměřenou čistě na servisní aporadenskou činnost.

"Toto je vše, co se týká zaměření. V čase, kdy se Columbusrozhodl distribuovat produkty společnosti Damgaard, bylo hlavnímdůvodem vybudování jednotné internacionální pozice a současně býtv uvedených zemích prvním, kdo nabízí tento typ standardníhořešení. Za účelem proniknutí na polský a ruský trh bylo nutnéprovést všechny překlady vlastními silami. Bylo také našímvlastním zájmem vyvinout rozsáhlou obchodní síť za účelemzviditelnění produktů XAL a Axapta jako známé obchodní značky sširokým rozsahem působení. Z tohoto důvodu jsme vedle role VARapřijali také roli distributora. Trh se stále zdokonaluje a díkytvrdé práci firmy Columbus IT Partner A/S je XAL i Axaptauznávaným produktem," vysvětluje Carsten Dilling, CEO společnostiColumbus IT Partner. "Myslíme si, že nyní je nejlepší zaměřit sena jádro naší činnosti, tedy prodej konečným uživatelům a vývojřešení pro průmysl. Servisní a poradenská činnost je pro Columbusstrategickou činností, zatímco překlady aplikací a podobnéaktivity nikoli. Lze říci, že namísto podpory značky cizíchproduktů se nyní plně zaměříme na propagaci identity společnostiColumbus a jejích vlastních produktů."

Kontakt:

Petra Martinovská CITP Distribution, s.r.o. Pláničkova 11 162 00 Praha 6 Tel: +420-2-35354202 Fax: +420-2-35354212 e-mail: pmar@columbusit.cz

Upozorňujeme odběratele, že materiály označené značkouPROTEXT nejsou součástí zpravodajského servisu ČTK a nelze jepublikovat pod její značkou. Jde o komerční sdělení zadavatele,který je ve zprávě označen a který za něj nese plnou odpovědnost.

PROTEXT