ČTK k diskusi o hradním zpravodajství
24.07.2003, 17:19
PRAHA 24. července (PROTEXT) - Probíhající diskusi ozpravodajském krytí aktivit prezidenta ČR doprovázejí neúplnéinformace o práci ČTK a o okolnostech, které ji provázejí.Pokládáme proto za nutné uvést následující:
Od konce února, kdy byl nynější prezident zvolen do nejvyššíústavní funkce, vydala ČTK o jeho aktivitách 1086 zpráv.Předmětem stížnosti tiskového odboru Kanceláře prezidentarepubliky bylo pět z nich. Jedna stížnost se týkala otázky,kterou prezidentovi položil zpravodaj ČTK. Tiskový odbor KPRžádal, aby ČTK v těchto souvislostech učinila personálnírozhodnutí.
První stížnost TO KPR ze 14. března se týkala zprávy o výzvěprezidenta k usmíření Čechů a Němců. Agentura napsala "PrezidentKlaus odsoudil poválečný divoký odsun sudetských Němců" a po 30minutách, ještě před upozorněním TO KPR, zprávu stornovala.Vydala její nové znění a poté plný text prezidentova prohlášení.Ředitel TO KPR v této souvislosti poslal generálnímu řediteli ČTKdopis, v němž ho vyzval, aby mu sdělil, jaká opatření, včetněpersonálních, byla učiněna. Generální ředitel v odpovědi vyjádřilnad chybou politování, požadavek personálních opatřenínekomentoval.
Další tři stížnosti adresoval ředitel TO KPR generálnímuřediteli ČTK 16. května. První se týkala zprávy ČTK oprezidentově vetu zákona, který zaváděl daňové úlevy pro ZOO. Vagenturní zprávě byla podle ředitele TO KPR z celého spektradůvodů vyjmuta pouze daňová záležitost. Generální ředitel ČTKvýtku odmítl jako neodůvodněnou s tím, že zpráva prokazatelněobsahuje všechny důvody prezidentova veta.
Druhá výtka ředitele TO KPR se týkala informace o zamýšlenécestě prezidenta republiky do USA, v níž ČTK podle něj nepřesněcitovala prezidentova mluvčího. I v tomto případě generálníředitel ČTK odpověděl, že agentura na znění zprávy trvá.
Třetí výtka ředitele TO KPR se týkala otázky, kterou hradnízpravodaj ČTK položil prezidentovi 15. května 2003 na Žofíně.Otázka obsahovala žádost o reakci prezidenta na skutečnost, že vprojevech na tamní konferenci byl označen jako ten, kdolegitimizuje komunistickou stranu. Ředitel TO KPR označil otázkuza vysloveně manipulativní s poukazem na to, že "pokud by na niprezident odpověděl - a to jakkoli kromě odmítnutí - teprve nyníby došlo k legitimizaci této zlovolné interpretace ve věci, kteránení nezávažná". Ředitel TO KPR vyzval generálního ředitele ČTK,aby v tomto ohledu učinil nějaké personální rozhodnutí.
Další stížnost adresoval ředitel TO KPR agentuře 28. května.Týkala se zprávy ČTK z 23. května, která obsahovala nesprávnouinformaci o hyperlinkovém spoji na nových webových stránkáchPražského hradu. Agentura zprávu opravila.
Poslední stížnost z 3. července se týkala flešové informaceČTK o svolání schůzky ústavních činitelů věnované otázkámminulosti. Zpráva ČTK uváděla:
Prezident svolá schůzku k pokusům otevírat otázky minulosti
PRAHA 3. července (ČTK) - Prezident Václav Klaus se rozhodlpozvat nejvyšší ústavní činitele ke schůzce, na které se budouzabývat současnými pokusy o otvírání otázek minulosti. ČTK o tominformoval prezidentův mluvčí Tomáš Klvaňa. Schůzka se má zabývatproblematikou odškodnění sudetských Němců i restitucí majetku,zabaveného na základě Benešových dekretů.
Termín setkání se v těchto dnech dojednává.
Text mluvčího prezidenta zněl takto:
Prezident republiky Václav Klaus je zneklidněn současnýmipokusy znovuotevírat otázky minulosti jak ve vnitropolitické, taki v zahraničně politické dimenzi. Česká společnost na počátkudevadesátých let velmi obtížně nalezla konsensus ohledně pohleduna minulost a na způsoby zmírňování historických křivd. Tentokonsensus nelze zpochybňovat.
Prezident republiky se rozhodl pozvat nejvyšší ústavníčinitele - předsedu vlády, předsedu Senátu a předsedu Poslaneckésněmovny - k výměně názorů, jak čelit těmto pokusům. Termínsetkání se v těchto dnech dojednává.
Ještě před vydáním fleše požádala ČTK prezidentského mluvčíhoo doplňující informaci. Tázala se, zda na schůzce půjde o česko-německé vztahy nebo o restituce nebo o obojí.
Mluvčí prezidenta v odpovědi uvedl, že půjde "o obě tyhletyzáležitosti, které v sobě zahrnou několik různých druhů kroků avýroků..."
Po vydání fleše ČTK následovala telefonická stížnost řediteleTO KPR, na níž navazoval další telefonický rozhovor ČTK s mluvčímprezidenta obsahující žádost o upřesnění.
Vzhledem k tomu, že k prezidentově iniciativě došlo dva dnypo návrhu německého ministra zahraničí Fischera odškodnit těžcepoškozené sudetské Němce, žádala ČTK upřesnění, zda se schůzkabude týkat "současných problémů v česko-německých vztazích, zdase bude týkat výroků v poslední době". Mluvčí konstatoval, že "vobecné rovině ano, určitě, ano". V reakci na konstatování ČTK, žetedy půjde o odškodnění sudetských Němců, mluvčí prohlásil "asiexistuje nějaký logický vývod z toho..."
ČTK má zvukové záznamy rozhovorů k dispozici.Ředitel TO KPR zaslal 3. července řediteli ČTK písemnou stížnost,v níž formulaci ČTK označil za hrubou a zásadně zkreslující.Znění zprávy ČTK může, jak uvedl, poškodit zájmy ČR i mezinárodnípostavení jejího prezidenta. "Jde o vysoce nezodpovědný činveřejnoprávní tiskové agentury, bez ohledu na to, zda bylzpůsoben nedbalostí, nekompetentností anebo - což se snažímnepředpokládat - záměrně." Upozornil, že jde o patrněnejzávažnější případ dezinformace prohlášení prezidentarepubliky.
ČTK vydává denně kolem 700 zpravodajských informací v češtiněa zhruba 100 v angličtině. Podíl opravených zpráv se pohybujekolem 0,33 procenta.
ČTK pravidelně publikuje plné texty prohlášení, deklarací,výzev, pasáží zákonů apod. a zařazuje je do zpravodajskéhoservisu. Za poslední rok takových dokumentů vydala 196.Zveřejnění těchto textů podléhá redakčnímu rozhodnutí.
Kterákoli státní instituce krom toho může využít placenouagenturní službu Protext, která umožňuje publikovat v servisu ČTKjakýkoli text bez redakčního zásahu a v jakékoli frekvenci. Zaposlední rok ČTK takových textů vydala 633. KPR tuto službunevyužívá.
ČTK
Upozorňujeme odběratele, že materiály označené značkouPROTEXT nejsou součástí zpravodajského servisu ČTK a nelze jepublikovat pod její značkou. Jde o komerční sdělení zadavatele,který je ve zprávě označen a který za něj nese plnou odpovědnost.
ČTK