Lufthansa oznamuje, že bude pro odbavování pasažérů a zavazadel používat nový způsob s čárovým kódem za použití telefonních a příručních zařízení s podporou bez

CURYCH 23. května (PROTEXT/Businesswire) - Siemens a Aeritasspolupracují na vývoji služby m-Barq(R) společnosti Lufthansa.Služba umožňuje obchodním cestujícím vyhnout se frontám upřepážek s letenkami a na stanovištích a odbaví je na let zapoužití technologie čárového kódu.

Siemens Business Services (SBS), divize přepravy, a Aeritas,přední mobilní obchodní společnost, začaly spolupracovat zaúčelem poskytnutí nové technologie německým aeroliniím Lufthansapro nerušené cestování. Mobilní odbavování pasažérů a zavazadel,které se nazývá m-Barq(R), rozšiřuje mobilní odbavovací službyprostřednictvím internetu nebo mobilních telefonů s podporouprotokolu WAP. Toto odbavování bylo zahájeno minulý listopadspolečností Lufthansa a umožňuje cestujícím vyhnout se odbavováníu přepážky nebo na stanovišti a urychlí nástup na palubu letadla.

m-Barq(R) umožňuje pasažérům, kteří cestují často a vlastníetix(R), elektronický lístek, projít odbavením a získatelektronický, na principu čárového kódu založený, palubní lístekna displeji svého mobilního telefonu s podporou WAP. Poté budečárový kód ověřen prostřednictvím skeneru na bezpečnostních apalubních kontrolních stanovištích předtím než nasednou doletadla.

"Jsme nadšeni tím, že jsme první leteckou společností, kteráposkytuje tuto inovační technologii svým zákazníkům," řeklMichael Harwerth, m-Barq(R) Project Manager. "Spolupráce seSiemens Business Services a Aeritas, za účelem poskytnutíodbavení pasažérů na základě bezdrátové technologie pomocíčárových kódů, umožňuje Lufthanse rozšířit její služby pasažérůmpřed nástupem do letadla a zajistit rychlejší odlet pro našezákazníky."

Siemens Business Services je klíčová společnost pro úspěšnépředstavení služby Barq(R) společnosti Lufthansa. Siemenspřispívá Lufthanse k rozpoznávání technologie požadované pro tutoinovační nabídku a hraje rozhodující úlohu v zavedení a rozšířeníslužby m-Barq(R) společnosti Lufthansa. "Usilujeme o to, abychommohli poskytnout technologii, která umožňuje našim zákazníkůmrozlišit služby a snížit náklady," řekl Peter Marburger, ředitelobchodního oddělení SBS, divize přepravy z Německa.

Nabídka m-Barq(R) společnosti Lufthansa se rozvíjí za využitímobilní platformy Aeritas a Aeritas Express(TM) pro cestovníaplikace. Mobilní platforma Aeritas poskytuje zásadní technologiivyužitím výkonné funkce čekající na patentování, která umožňuje,aby čárové kódy byly přeneseny přes různé sítě a zařízení."Hlavní zásadou naší technologie je, že musí řešit skutečnéproblémy dnes a mít takový význam, aby byla ihned přijata," řeklMalik Mamdani, výkonný ředitel Aeritas. "Máme radost zpartnerství s těmito dvěma dynamickými předními představitelitrhu při zavedení technologie Aeritas."

Do konce roku bude zahájeno testování této služby pro častocestující pasažéry společnosti Lufthansa na jejich cestách poNěmecku. Po úspěšném zavedení této služby rozšíří Lufthansa m-Barq(R) na další linky.

Pokud chcete získat další informace o letecké dopravě,navštivte stránky http://www.lufthansa.com nebohttp://presse.lufthansa.com.

O firmě Siemens Business Services

Siemens Business Services (SBS) je jedním z předníchposkytovatelů na světě v oblasti elektronických a mobilníchslužeb. S kompletním know-how a znalostí specifického sektoru,nabízí SBS řešení a služby z jednoho místa - od konzultací přessystémovou integraci až po převzetí zodpovědnosti za veškeréobchodní procesy zákazníků a řízení IT infrastruktury. Vefiskálním roce 2000 (30. září) dosáhl prodej SBS 5,8 miliardyEUR. Společnost má 33500 zaměstnanců po celém světě. Dalšíinformace na adrese: http://www.sbs.siemens.com.

O firmě Aeritas

Aeritas Inc. je softwarová firma zabývající se bezdrátovýmitechnologiemi, která dává zákazníkům novou zkušenost v mobilnímsvětě. Platforma společnosti využívá technologii přihlášenou kpatentování, aby mohla poskytnout uživatelsky přívětivá řešení m-commerce při cestování a volném čase, v pohostinství, při sportu,zábavě a v oblasti maloobchodu. Soukromá společnost Aeritas máhlavní sídlo v Irvingu v Texasu. Pro další informace navštivtehttp://www.aeritas.com.Kontakt:Aeritas Inc., IrvingHelen Pitts, 214/260-0319helen.pitts@aeritas.comneboThe Sun Agency (Aeritas PR)Rory Doherty, 214/373-1601rdoherty@sunwestpr.comneboLufthansaCornelia Mester, +49/69/696-7334Cornelia.Mester@dlh.deneboSiemens Business ServicesSusanne Goldammer, +49/69/6682-1206susanne.goldammer@ffm2.siemens.de

Upozorňujeme odběratele, že materiály označené značkouPROTEXT nejsou součástí zpravodajského servisu ČTK a nelze jepublikovat pod její značkou. Jde o komerční sdělení zadavatele,který je ve zprávě označen a který za něj nese plnou odpovědnost.

PROTEXT