Nejpřekládanější světový autor * Nový světový Guinnessův rekord byl přiznán L. Ronu Hubbardovi
10.11.2005, 15:36
PRAHA/FRANKFURT NAD MOHANEM 10. listopadu (PROTEXT) -
Mezinárodní společnost Guinnessovy světové rekordy uznala
amerického spisovatele a humanistu L. Rona Hubbarda za
nejpřekládanějšího autora světa všech dob. Nový rekord byl
oficiálně potvrzen pro 65 jazyků, do kterých byl tento autor
přeložen. Byl tak překonán rekord z roku 1997 spisovatele Sidneyho Sheldona a neoficiální počet 63 jazyků, do kterých byl přeložen
Harry Potter spisovatelky J.K. Rowlingové.
Alistair Burtenshaw, vedoucí pracovník jednoho ze světově
nejrozšířenějších spolků knižního obchodu Reed Group, a ředitel
London Book Fair (Londýnského knižního veletrhu) předali
certifikát Guinnessova světového rekordu literárnímu zástupci L.
Rona Hubbarda, Author Services Inc. (Los Angeles).
Jazyky, ve kterých jsou knihy L. Rona Hubbarda dosažitelné,
zahrnují i takové jazyky, jako jsou: afrikánština, albánština,
arabština, jazyk basků, bengálština, darí-farština, jazyk farsi,
jazyk hindu, makedonština, malajština, mongolština, nepálština,
jazyk oblasti Pandžáb, sinhálština, svahilština, tagalog,
tamilština, urdština, vietnamština či jazyk xhosa a zulu. A
samozřejmě také všechny běžné celosvětově překládané a známé
jazyky.
Alistair Burtenshaw prohlásil: "Díla L. Rona Hubbarda zahrnují mnoho oblastí a žánrů. Od sebezlepšování, kde jeho kniha Dianetika - moderní věda o duševním zdraví je stálým bestsellerem o mysli, přes mnoho jeho knih o lidské spiritualitě, vzdělávání, drogové léčbě a komunikaci s velkou odezvou čtenářů. Jeho zájem o umění ho vedl k napsání románů a povídek, jako jeho epický vědecko-fantastický triumf Bojiště Země, který byl přečten 8,5 milionem lidí po celém světě. Nyní tak bylo potvrzeno oficiální světovou autoritou ohledně rekordů všech druhů, že dílo tohoto autora bylo přeloženo do více jazyků než dílo jakéhokoli jiného autora, a překonal tak předešlý rekord 51 jazyků."
Kontakt:
Vlastimil Špalek
Tel.: +420 608 620 840
ČTK ke zprávě vydává fotografie, které jsou k dispozici v databázi ČTK Protext - foto a na internetu na adrese http://www.protext.cz
Upozorňujeme odběratele, že materiály označené značkou PROTEXT nejsou součástí zpravodajského servisu ČTK, a nelze je publikovat pod její značkou. Jde o komerční sdělení zadavatele, který je ve zprávě označen a který za ně nese plnou odpovědnost.
PROTEXT