Nové kardiotimulátory a defibrilátory od firmy Medtronic upravují poruchy srdečního rytmu a podporují zlepšení vlastní činnosti srdce * Prodej nového kardiostim

MINNEAPOLIS (USA) 25. února (PROTEXT/Businesswire) -Společnost Medtronic, Inc. (inde NYSE: MDT) dnes oznámilazahájení evropského prodeje dvoukomorového kardiostimulátoruMedtronic EnRhytm(TM) a jedno i dvoukomorového implantovatelnéhodefibrilátoru Medtronic Entrust(TM)(ICD). Oba produkty firmyMedtronic získaly evropský certifikát CE dne 4. února 2005.

Tyto nové pokročilé výrobky mají několik jedinečných funkcípřinášejících výhody pacientům. Jedná se například o funkcinového kardiostimulačního režimu MVP(TM), či o funkci řízenéstimulace srdečních komor, které nabízí dvoukomorovédefibrilátory a kardiostimulátory řady EnRhytm a EnTrust.Kardiostimulátory EnRhythm jsou vůbec prvními stimulátoryvybavených technologií MVP, kterou firma Medtronic poprvéinstalovala do svého implantovatelného kardiostimulačníhopřístroje Intrinsic(TM) v roce 2004.

Technologie MVP podporuje přirozenou srdeční činnostvýznamným snížením úrovně buzení pravé dolní srdeční komory (kdeje to zbytečné) a automatickým přepnutím budícího účinku do pravéhorní předsíně, kde je buzení nejvíce potřeba. Díky režimu MVP,který umožňuje automatické přepínání mezi jednokomorovým(předsíňovým) buzením a dvoukomorovým (komorovým a předsíňovým)buzením, se snižuje úroveň buzení komor až na 5 procent normálníhodnoty, oproti běžným dvoukomorovým stimulátorům, které budí ažna 50 procent normální hodnoty. Tento systém může být velkýmpříslibem do budoucna, protože se ukazuje, že nadbytečné buzenísrdeční komory může zvýšit zástavy srdce a fibrilace.

Hlavní výhodou stimulátorů řady EnTrust je jedinečný systémochrany proti tachykardii (ATP) při nabíjení. Technologie ATPvyužívá impulsů, které bezbolestně pohlcují nebezpečné, rychlésrdeční arytmie v srdeční komoře. Technologie ATP umožňujestimulátoru EnTrust, připravit se v době nabíjení kondenzátoru napotenciální možnost vyslání silného elektrického impulsu pronastartování srdce. Tedy i když kardiostimulátor nabízíbezbolestnou ochranu proti tachykardii (ATP), může v případěakutní potřeby vyslat silný elektrický immpuls. Nedávné klinickézkoušky prokázaly, že technologie ATP a systém zachycovánínestandardního srdečního rytmu může odstranit až 77 procentpotenciálně smrtelných srdečních arytmií.

Stimulační a defibrilační zařízení EnRhytm a EnTrust jsourovněž vybaveny funkcí reaktivního ATP, která neustále monitorujesrdeční činnost a "hledá" příležitost pro obnovu normálníhosinusového srdečního rytmu. Tato funkce je velmi užitečná přidlouhých a rychlých arytmiích probíhajících v srdeční předsíni.Kromě toho moderní diagnostické systémy těchto stimulátorů dávajílékařům možnost lépe diagnostikovat různé poruchy srdečníhorytmu, zejména v srdeční předsíni.

Profesor Wolfgang Shols z Heidelbergské univerzity v Německuřekl: "Jsem potěšen novými funkcemi zařízení firmy Medtronic,které lékařům nabízí zcela jiný pohled na poruchy srdečního rytmua umožňují pacienty zbavit zbytečné zátěže. Kardiostimulačnírežim MVP nám umožňuje významně snížit zbytečné buzení pravésrdeční komory. Navíc zdokonalení systému ochrany protitachykardiím (ATP) v přístroji EnTrust přináší pacientům většípohodlí bez nutnosti omezení ochrany, kterou pacientůmimplementovatelné kardiostimulátory (ICD) poskytují."

Steve Mahle, prezident Divize kardiostimulačních systémů ufirmy Medtronic, řekl: "Zařízení EnRhytm a EnTrust jsou součástíkardiostimulačního programu firmy Medtronic, jehož cílem jenavrhovat taková řešení, která umožní dosáhnout normalizacesrdeční funkce pacientů bez zbytečné zátěže. Tento přístup jedůležitým, novým směrem v medicíně. Nové implantovatelné srdečníkardiostimulátory na bázi miniaturních počítačů nám poskytnouvysoce účinnou ochranu přesně v momentě, kdy je jí třeba. Myslímesi, že tato filozofie může v dlouhodobém měřítku zlepšit kvalitupéče o pacienty a zabránit dalšímu postupu nemoci."

Kardiostimulátor EnRhytm je ideálním stimulátorem propacienty, kteří mají velmi pomalý nebo slabý srdeční rytmus(bradykardie) v důsledku špatného fungování sinusového uzlu, neboucpání věnčitých tepen. Defibrilátor a kardiostimulátor EnTrustICD je nasazován u pacientů, u nichž je velké riziko vznikurychlé, život ohrožující arytmie (tachykardie), která může vést knáhlým zástavám srdce. Dvoukomorový defibrilátor EnTrust se taképoužívá při léčbě předsíňových arytmií v důsledku tachykardie.

Na celém světě trpí bradykardií více než 8 milionů lidí atachykardií přibližně 3 miliony. Mnoho akutních srdečních zástavmůže vést k život ohrožující komorové fibrilaci, která jenejčastější příčinou náhlé zástavy srdce (SCA). SCA je jednou znejčastějších příčin úmrtí v USA. Každý rok v důsledku SCA zemřev USA 450 000 pacientů. Je prokázáno, že kardiostimulátory ICDmají 98 procentní účinnost při léčbě zrychleného srdečního rytmu,který může vést k srdeční zástavě.

Společnost Medtronic, Inc. se sídlem v Minneapolis, jesvětovou jedničkou v oblasti lékařských přístrojů pro pacientytrpící chronickými nemocemi. Internetová adresa společnosti jehttp://www.medtronic.com.

Všechny předpovědi do budoucna podléhají rizikům a faktorůmneurčitosti, které jsou například popsány ve výroční zprávě firmyMedtronic (formulář 10-K) za rok končící 30. dubnem 2004.Skutečné finanční výsledky firmy se mohou lišit od očekávání,uvedených v předpovědích do budoucna.KONTAKT:Medtronic, Inc.PR:Yvan Deurbroeck, telefon: 41-21-802-7574neboVztahy s investory:Chris King, telefon: 763-505-2694

Upozorňujeme odběratele, že materiály označené značkouPROTEXT nejsou součástí zpravodajského servisu ČTK a nelze jepublikovat pod její značkou. Jde o komerční sdělení zadavatele,který je ve zprávě označen a který za ně nese plnou odpovědnost.

PROTEXT