Organizace ETS vytvořila první internetový test odborné znalosti anglického jazyka na světě

PRINCETON (USA, New Jersey) 27. září (PROTEXT/Businesswire) -

Nová zkouška TOEFL pracuje s jazykem, kterým se hovoří vuniverzitním prostředí.

Kromě poslechu a dovedností při čteném a písemném projevumusí studenti projevit také schopnost vyjádřit se mluveným slovem

Více než dva tisíce studentů se v sobotu sjelo do zkušebníchstředisek Thomson Prometric testing centers a dalšíchvzdělávacích institucí v celých Spojených státech amerických, abyse pokusili složit první internetovou verzi zkoušky TOEFL(R)iBT). Tuto verzi zkoušky vypracovala organizace EducationalTesting Service (dále ETS) a měla by odrážet jazyk, který sepoužívá v akademickém prostředí. Je to poprvé, co zkouška tétoúrovně znalostí může být složena po internetu.

Zkouška TOEFL iBT, kterou vypracovala organizace ETS, jenejnovější verzí testu odborné znalosti anglického jazyka, vekterém by studenti měli prokázat své jazykové dovednosti naakademické úrovni. Zkoušku uznává více než 5200 fakult auniverzit po celém světě a je zapsána v širokém povědomíveřejnosti jako ověření znalosti angličtiny na velmi dobréúrovni.

Nová zkouška klade důraz na celkové jazykové dovednosti aschopnost komunikace. ETS vyhověla požadavkům lektorů a úředníků,kteří se zabývají přijímáním nových studentů. Tito úzcespolupracovali s ETS a společností Thomson Prometric nazdokonalení tohoto testu a obohatili ho o novou část týkající semluveného projevu. Očekává se, že tyto změny budou mít velkýdopad na způsob výuky anglického jazyka.

Prestiž zkoušky TOEFL, která byla poprvé představena v roce1964, během let mezi studenty i vzdělávacími institucemi na celémsvětě velmi vzrostla. Složilo ji již více než 17,5 milionu lidí,z toho 750 000 jen v loňském roce. Na rozdíl od jiných testů natéto úrovni znalostí, zkouška TOEFL iBT neodděluje jednotlivéjazykové dovednosti. Zkouška prověřuje všechny čtyři jazykovédovednosti se stejným důrazem na každou z nich, přičemž využívánové přístupy. Uchazeči musí v testu prokázat schopnost:- číst, poslouchat a pak hovořit na dané téma- poslouchat a pak hovořit na dané téma- číst, poslouchat a pak se v písemném projevu vyjádřit k danémutématu

Studenti dnes mohou skládat zkoušku v testovacích centrechThomson Prometric testing centres nebo na dalších univerzitáchnebo vzdělávacích institucích, které využívají internet. Poprvním zavedení tohoto testu ve Spojených státech amerických bude22. října následovat Kanada, Francie, Německo a Itálie (vizpoznámka vydavatele, kde najdete další plánované termíny).

"Tato zkouška představuje průlom v hodnocení úrovně znalostíanglického jazyka," říká předseda představenstva a generálníředitel organizace ETS Kurt Landgraf. "Jde o jedinou zkoušku,která využívá internetovou technologii pro hodnocení tak vysokéúrovně znalostí v tak rozsáhlém měřítku. Díky tomu se tatozkouška dostane do mnohem více oblastí na celém světě a uchazečik ní budou usnadněný přístup."

"Dalším důležitým faktem je, že zkouška TOEFL poprvépropojila všechny čtyři složky jazykových dovedností - poslech,čtení, psaný a mluvený projev - což pomůže studentům, aby siosvojili schopnost komunikace, získali sebevědomí a byli schopnikomunikovat i v akademickém prostředí. O tuto komplexnost celéhotestu požádali pracovníci, kteří se zabývají přijímáním novýchstudentů na univerzity, a také samotní lektoři. S jejich pomocídokázali specialisté vytvořit test v té podobě, v jaké je vsoučasné době k dispozici."

"Tento test představuje vyvrcholení mnohaleté snahy, využívánové technologie a poznatky, které poskytly testovací centra zcelého světa," říká Michael Brannick, předseda představenstvaspolečnosti Thomson Prometric, která je součástí společnostiThomson Corporation (burzovní index NYSE:TOC; TSX:TOC).

"Doufáme, že se nám ve spolupráci s organizací ETS podařízajistit efektivní a účinný postup testování pro tuto zkoušku,jejíž prestiž stále stoupá. Díky naší společné snaze bude mítmnohem více zájemců z celého světa možnost tuto zkoušku složit."

"V novém testu TOEFL iBT jsou uchazečům kladeny takové otázkya úkoly, které skutečně odráží způsob používání jazyka vakademickém prostředí," poznamenal Mari Pearlman, generálníředitel odboru pro vyšší vzdělávání organizace ETS. "Přijímacíkomise si díky tomu mohou udělat lepší představu o tom, jak sebudoucí studenti začlení do studia na jejich univerzitě."

"Na rozdíl od ostatních zkoušek, které ověřují znalostiangličtiny, není součástí zkoušky mluveného projevu osobnípohovor," dodává Pearlman. "V osobním pohovoru je velmi obtížnénenechat se ovlivnit vnějšími vlivy, jako jsou například osobnísympatie mezi uchazečem a zkoušejícím. Zájemci o zkoušku TOEFLnahrají svůj mluvený projev. Organizace ETS má tři až šest vysocekvalifikovaných zkušebních komisařů, kteří hodnotí projevyuchazečů. Je to spravedlivější ke studentům a i univerzitám toposkytuje přesnější představu o budoucích studentech."

Pearlman říká, že organizace ETS také rozšířila část týkajícíse písemného projevu. Kromě slohové práce, která je součástíběžného testu, nová zkouška zahrnuje také další úkol. Uchazeči sipřečtou krátký úryvek, poslechnou si přednášku a pak na počítačivypracují úkol. Uchazeči mají na vypracování celého testu čtyřihodiny, všechny části mohou být dokončeny v jeden den, což je prouchazeče velmi příjemné. Jelikož zkouška TOEFL iBT prověřujevšechny čtyři jazykové dovednosti, úředníci organizace ETS věří,že to přispěje k propojení výuky, studia a zkoušek, což následněumožní studentům lepší orientaci v akademickém prostředí.

Součástí nové zkoušky je také zpráva o počtu bodů a ovýsledku zkoušky, která je uchazečům zaslána do 15 pracovních dnůpo vypracování testu a kterou absolventi jistě ocení. Zkušebnítest je k dispozici na internetových stránkách na adresehttp://www.ets.org/toeflpractice. Nový test bude k dispozici vuvedených termínech na střediscích v síti organizace ETS aprostřednictvím sítě organizace Thomson Prometric, která patřímezi nejrozsáhlejší zkušební počítačové sítě na světě.

Většina zkušebních center bude nabízet 30 až 40 internetovýchtestů TOEFL iBT ročně. Toto číslo se může lišit v závislosti napočtu uchazečů a kapacitě střediska. Poplatek za zkoušku TOEFLbude v roce 2005 činit 140 amerických dolarů. Aktuální informacenaleznete na internetové adrese http://www.ets.org/toefl.Uchazeči mohou zasílat e-maily na adresu toefl@ets.org nebo volatna telefonní číslo 1-877-863-3546 (zdarma ve Spojených státechamerických, U.S. teritoriích a Kanadě) nebo 1-609-771-7100.O společnosti ETS

ETS je nezisková organizace, jejímž cílem je posuzovatkvalitu a rovnoprávnost v oblasti vzdělávání pomocí nabídkypoctivých a spolehlivých hodnocení, průzkumů a dalších služeb provšechny lidi z celého světa. ETS poskytuje na míru šitá řešení,produkty pro učitele, studijní materiály pro třídy a výukové aučební nástroje založené na nejnovějších poznatcích jednotlivcům,vzdělávacím institucím a státním orgánům po celém světě.Organizace ETS byla založena v roce 1947 a dnes prostřednictvímsvých 9000 poboček ve 180 zemích celého světa každý rokpřipravuje, pořádá a hodnotí více než 24 milionů testů. Víceinformací získáte na internetových stránkách http://www.ets.org.O společnosti Thomson Prometric

Společnost Thomson Corporation (burzovní index NYSE:TOC;TSX:TOC), internetové stránky http://www.thomson.com, je přednímposkytovatelem integrovaných informačních systémů pro firmy ijednotlivce. Společnost má centrálu ve Stamfordu ve státěConnecticut (USA), zaměstnává zhruba 38 000 lidí a poskytujeslužby zhruba ve 180 zemích. Společnost Thomson Prometric,internetové stránky http://www.prometric.com, je uznávanýmdodavatelem služeb v oblasti vyhodnocování klasických,internetových nebo dalších testů v počítačové verzi. Nabízíkompletní testovací systémy, které zahrnují přípravu testu, jehoodeslání a správu informací. Společnost zastupuje v současné době600 zákazníků z různých oborů - například informačníchtechnologií, z oblasti profesionálních, vládních a korporačníchorgánů a z akademického prostředí. Společnost Thomson Prometricvytváří a/nebo rozšiřuje tyto systémy prostřednictvím sítětestovacích středisek nebo uchazečům přímo přes internet.ZKOUŠKY TOEFL(R) iBTČASOVY HARMONOGRAM ZAVEDENÍ INTERNETOVÉ VERZE ZKOUŠEK

V následující části naleznete časový harmonogram zavedeníinternetové verze zkoušky TOEFL iBT v jednotlivých zemích světa.U každé země je uveden nejbližší termín, od kterého bude možnétuto zkoušku složit. Tyto časové údaje se mohou měnit. Uněkterých lokalit nebylo ještě datum stanoveno a seznam budeprůběžně doplňován. Navštivte internetové stránky týkající sezkoušky TOEFL na adrese http://www.ets.org/toefl, část Informacepro studenty a zájemce o zkoušku TOEFL (Learners and Test Takerssection), kde naleznete aktuální informace, nebo kontaktujtemístní vzdělávací poradenské centrum.

Uchazeči se mohou ke zkoušce zaregistrovat dva měsíce předprvním termínem zkoušky v té které zemi.

Zkoušku Mluvené angličtiny (Test of Spoken English(TM) (TSE(R)) již nebude možné po červnu 2006 skládat samostatně, kromězemí, kde internetová verze tohoto testu ještě nebyla zavedena.Září 2005AMERICKÝ KONTINENTSpojené státy americké (bez teritorií)Říjen 2005AMERICKÝ KONTINENTKanadaEVROPAFrancie, Německo, ItálieListopad 2005AMERICKÝ KONTINENTPortoriko, Panenské ostrovyOCEÁNIEAmerická SamoaBřezen 2006AFRIKABenin, Kamerun, Pobřeží slonoviny, Eritrea, Etiopie, Gabon,Ghana, Guinea, Madagaskar, Mali, Mauretánie, Mauritius, Nigérie,Réunion, Senegal, Jihoafrická republika, Tanzanie, Togo, Uganda,Zambie, ZimbabweAMERICKÝ KONTINENTAntigua a Barbuda, Argentina, Aruba, Bahamy, Barbados, Bermudy,Bolívie, Brazílie, Chile, Kolumbie, Kostarika, Dominikánskárepublika, Ekvádor, El Salvador, Grenada, Guadeloupe, Guatemala,Honduras, Jamajka, Martinik, Mexiko, Nizozemské Antily,Nikaragua, Panama, Paraguay, Peru, Uruguay, VenezuelaEVROPA A EUROASIEAlbánie, Arménie, Rakousko, Azerbajdžán, Bělorusko, Belgie,Bulharsko,Chorvatsko, Česká republika, Dánsko, Estonsko, Faerskéostrovy, Finsko, Jižní Georgie, Řecko, Maďarsko, Island, Irsko.Kirgistán, Lotyšsko, Litva, Lucemburk, Moldavsko, Nizozemí,Norsko, Polsko, Portugalsko, Rumunsko, Rusko, Srbsko a ČernáHora, Slovensko, Španělsko, Švédsko, Švýcarsko, Turecko,Ukrajina, Spojené království Velké Británie, UzbekistánSTŘEDNÍ VÝCHOD/SEVERNÍ AFRIKAAlžír, Bahrain, Egypt, Izrael, Jordánsko, Kuvajt, Libanon,Maroko, Oman, Katar, Saudská Arábie, Spojené arabské emiráty,West BankOCEÁNIEGuamDuben 2006ASIEBrunej, Kambodža, Hong Kong, Indie, Indonésie, Laos, Malajsie,Mongolsko, Myanmar, Nepál, Pákistán, Filipíny, Singapur, SríLanka, Taiwan, Thajsko, VietnamOCEÁNIEAustrálie, Fidži, Marshallovy ostrovy, Nový Zéland, SeverníMariany, PohnpeiKvěten 2006ASIEČína, Japonsko, Korejská republikaPro následující země nebylo ještě datum zavedení zkoušky TOEFLiBT stanoveno. Až budou tyto země připraveny zavést internetovouverzi TOEFL iBT, oznámí organizace ETS jednotlivé termíny nainternetových stránkách TOEFL a prostřednictvím vzdělávacíchporadenských center.Než k tomu dojde, bude organizace ETS nadále umožňovat složenízkoušek TOEFL a TSE v klasické podobě.AMERICKÝ KONTINENTBelize, Haiti, Surinam, Trinidad a TobagoASIEBangladéš, BhútánOCEÁNIETahitiSTŘEDNÍ VÝCHOD/SEVERNÍ AFRIKAAfghanistán, Gaza, Írán, Irák, Súdán, Sýrie, Tunisko, JemenAFRIKAAngola, Botswana, Burkina Faso, Cape Verde, Čad, Demokratickárepublika Kongo (Zaire), Džibutsko, Gambie, Keňa, Libérie,Malawi, Mozambik, Namibie, Niger, Republika Kongo, Rwanda, SierraLeone, SwazijskoEVROPA A EUROASIEBosna a Hercegovina, Kypr, Kazachstán, Makedonie, Malta,TádžikistánKONTAKT:

ETS

Tom Ewing

Tel.: 609-683-2803

E-mail: tewing@ets.orgnebo

Thomson

Adam Gaber

Tel.: 203-539-8663

E-mail: Adam.gaber@thomson.com

Upozorňujeme odběratele, že materiály označené značkouPROTEXT nejsou součástí zpravodajského servisu ČTK a nelze jepublikovat pod její značkou. Jde o komerční sdělení zadavatele,který je ve zprávě označen a který za ně nese plnou odpovědnost.

PROTEXT