Philips na Evropském výročním kongresu pro radiologii představí novou generaci lékařských přístrojů pro digitální zobrazování * Nové přístroje nabízí rychlejší

NEW YORK 9. března (PROTEXT/Businesswire) - Společnost RoyalPhilips Electronics (index NYSE: PHG, index AEX: PHI) dnespředstavila nové technologie v oblasti digitálního zobrazování,které přinášejí lepší kvalitu obrazu a umožňují lékařům rychlejistanovit diagnózu a přesněji určit léčebný plán. Nové lékařsképřístroje, včetně prvního CT skeneru s pouze 40 řezy na světě,přinášejí lepší kvalitu obrazu pro diagnostiku, při současnémzefektivnění práce jednotlivých oddělení, což potenciálně můževést ke snižování nákladů na zdravotní péči. Společnost Philipsna Evropském radiologickém kongresu, který se konal ve Vídni od5. do 9. března 2004, představí některé ze svých novýchpřístrojů. Mezi vystavované přístroje patří: CT skenery řadyBrilliance, přístroje pro magnetickou rezonanci (MR) z řadyIntera Achieva, intervenční rentgenový systém Allura Xper FD 20,kombinované přístroje pro PET (pozitronová emisní tomografie) aCT (počítačová tomografie) řady Gemini, které jsou vybaveny CTsnímačem Brilliance 16 Power, systém PACS (on-line počítačovádatabáze radiologických snímků) ve verzi 10 a ultrazvukový systémiU22.

Tom Egelund, generální ředitel společnosti Philips MedicalSystems pro oblast Evropy, Asie a středního Východu řekl: "Našizákazníci nás neustále žádají o technologie a služby, které jimpomohou zefektivnit jejich práci a snížit náklady. Na letošnímEvropském radiologickém kongresu představujeme nové přístroje atechnologie, které splňují tyto požadavky a zároveň přinášejíkvalitnější péči o pacienty."

Společnost Philips představila na Evropském radiologickémkongresu na svém stánku 208 v hale B následující přístroje prodigitální zobrazování:iU22Zcela nový ultrazvukový systém od firmy Philips, který nabízírevoluční možnosti a přináší obrázky s vysokým rozlišením, ježznačně zlepšují diagnostické možnosti. Tento plně automatickýultrazvukový systém s jednoduchým ovládáním umožní lékařůmefektivněji provádět jednotlivá vyšetření.Brilliance CTŘada skenerů pro počítačovou tomografii (CT), ve které je jakovůbec první na světě k dispozici skener se 40 řezy. Tyto skeneryvynikají vysokou rozlišovací schopností, dokonalým pokrytím avysokou rychlost zobrazování a přináší nové možnosti digitálníhozobrazování do kardiologie, plicního lékařství, včetně sledovánímozkových nebo srdečních cév pro diagnostiku mozkové nebo srdečnímrtvice.Achiva - nová řada skenerů pro magnetickou rezonanci (MR)Tato zcela nová řada MR skenerů s možností snadné rozšiřitelnostije postavena na 32 kanálové architektuře, která přináší novémožnosti do zobrazování na principu magnetické rezonance.Rychlost zobrazování je až 8x rychlejší než u dosavadníchpřístrojů, čímž dochází ke zefektivnění pracovního procesu azrychlení práce.Allura Xper FD20Nejnovější snímač pro intervenční rentgenování s jedinečným 2k(2)zobrazovacím řetězcem a s uživatelským rozhraním Xper, kterýnastavuje nový standard v kvalitě zobrazování. Model FD20 využívátechnologii Xper od společnosti Philips, která umožňujeuživatelům nastavit si různé režimy práce.Philips PACS verze 10Tato databáze radiologických snímků je kombinací webovskédatabáze PACS a výkonného klient/server řešení, které umožňujílékařům přístup ke snímkům či dalším aplikacím v rámci celéhozdravotnického zařízení, včetně vzdáleného přístupu z domova,apod.Gemini PET/CT s technologií Brilliance 16 PowerTento kombinovaný přístroj pro pozitronovou emisní tomografii apočítačovou tomografii (PET/CT) nabízí vysoký výkon a skvěléprovozní vlastnosti a zároveň splňuje nejdůležitější požadavkypacientů i lékařů.OmniDiagnost ElevaJediný přístroj z řady Eleva s integrovanou technologií prodigitální tomografii. Jako ostatní přístroje z řady Philips Elevaumožňuje tento systém lékařům provádět měření, analýzy arekonstrukce přímo v hlavním kontrolním středisku.DigitalDiagnostTento přístroj pro digitální diagnostiku představuje nový mezníkmezi přístroji pro digitální diagnostiku od firmy Philips,protože nabízí nejnovější technologie pro zpracování obrazu,skvělé rozlišení a kvalitu snímků a netušené možnosti v oblastiprocesu digitálního zobrazování.iU22Ultrazvukový systém iU22 od firmy Philips je novou "vlajkovoulodí" společnosti Philips v oblasti ultrazvukového zobrazování,který díky implementaci nejnovějších zobrazovacích technologiínabízí vysoké rozlišení snímků a tím i lepší diagnostickémožnosti. S tímto plně automatizovaným ultrazvukovým systémem sesnadným ovládáním mohou lékaři dosáhnout značného zvýšeníefektivity a rychlosti jednotlivých vyšetření. Systém iU22 jevůbec prvním ultrazvukovým systémem s plně integrovanýmizobrazovacími režimy 2D, 3D a 4D s možností vícevrstevnérekonstrukce obrazu (MPR), která zdatně konkuruje stávajícímsystémům s 2D zobrazováním, ve skutečném čase.Při vývoji tohoto ultrazvukového přístroje spolupracovalaspolečnost Philips s lékaři. Díky této spolupráci vznikl vysoceergonomický ultrazvukový přístroj s výbornou schopnostízobrazování tkání lidského těla. Navíc díky využitínejmodernějších počítačových technologií jsou tyto ultrazvukovépřístroje značně menší a lehčí než dosavadní přístroje.Barbara Francoise, ředitelka divize ultrazvukových zařízení ufirmy Philips Medical Systems, řekla: "Jsme rádi, že můžeme novýpřístroj iU22 představit lékařské veřejnosti na letošnímEvropském radiologickém kongresu. Tento přístroj nabízí lékařům azdravotníkům spoustu nových vymožeností, o které nás žádali,zejména rychlejší vyšetření pacientů, kvalitnější zobrazování atím i lepší diagnostika, snazší ovládání a širší možnostpoužití."Přístroje řady Philips Brilliance pro počítačovou tomografii (CT)

Společnost Philips na základě spolupráce se zákazníky a nazákladě nových poznatků rozšířila svoji platformu IDT(integrovaná digitální technologie) o nové CT přístroje PhilipsBrilliance. Tyto skenery nabízí až 3x rychlejší vykreslování nežostatní řezové skenery a spolu s dalšími vymoženostmi takpomáhají urychlit diagnostiku a zlepšit její spolehlivost. Novémožnosti v oblasti CT tomografie umožňují použití těchto systémůve zcela nových oblastech jako například zobrazování koronárníchcév, promývání orgánů a sledování jejich struktury, zobrazováníplicní tkáně a cév či další aplikace v oblasti intenzivní péče opacienty. Nový skener Brilliance s možností až 40 řezů umožňujepřekreslení až 40 obrázků za vteřinu. Díky tomu lze získávatostřejší obrazy při vyšetřování cév, plicních či srdečních tkánía tkání orgánů při promývání kontrastními látkami.

Dr. Nathan Peled, radiolog z nemocnice Carmel v izraelskémměstě Haifa, řekl: "Ostřejší snímky a lepší pokrytí, kterépřístroj Philips Brilliance CT se 40 řezy nabízí, nám umožňujedosud nevídané sledování krevního průtoku jednotlivými orgány,včetně srdce, což má velký význam při intenzivní péči o pacienty.Rychlá a přesná diagnostika život ohrožujících problémů nám dávámožnost lépe pečovat o pacienty. Nový CT skener s možností 40řezů má až o polovinu lepší rozlišení snímků než dosud používané16-řezové skenery."

Dr. Peled byl prvním lékařem, který začal používat nový CTskener Brilliance s možností 40 řezů, a tento přístroj naEvropském radiologickém kongresu představil. O své zkušeností spoužíváním tohoto skeneru se podělili v rámci sympozia zaměřenéhona nové možnosti technologie CT/MR zobrazování, které se konalo vneděli 7. března v místnosti E2.

Kromě nového CT skeneru Brilliance s možností až 40 řezůpředstavila společnost Philips i další nové řady skenerůBrilliance 16 Power, se 16 řezy a další nové přístroje se 6, 10 a16 řezy, které se používají v různých oblastech CT diagnostiky.Každý z řady skenerů Brilliance lze snadno modernizovat na vyššíverzi a všechny výrobky této řady obsahují skvělé uživatelskérozhraní Brilliance Workspace, které umožňuje uživatelům těchtoCT skenerů efektivně pracovat s velkými objemy dat.Výrobní řada Philips Achieva MR

Na Evropském radiologickém kongresu představí společnostPhilips rovněž novou generaci přístrojů Achieva pro magnetickourezonanci (MR), které fungují na principu válcového pole. Tytopřístroje se dodávají ve dvou řadách - 1.5T a 3.0T. PřístrojeAchieva vynikají vysokou rychlostí skenování a díky novýmmožnostem jejich využití jsou počátkem nové éry v oblasti systémůpro nukleární magnetickou rezonanci (MR). Nový přístroj Achieva3.0T posiluje vedoucí pozici společnosti Philips v segmentu 3.0Tklinických přístrojů pro magnetickou rezonanci, což dokazujenedávná 50. instalace 3.0T systému. Přístroje Achieva novégenerace využívají novou magnetovou technologii. Achieva 3.0Tspolu s dvojitým gradientem Philips Quasar jsou rovněž prvnímipřístroji pro MR s odpovědí pod jednu milisekundu.

Přístroje řady Achieva mají jednotný design a jsou založenyna technologii Philips SENSE, která umožňuje až 8x rychlejšírychlost skenování než dosavadní přístroje. Nová technologieFreeWave spolu se snadno rozšiřitelnou 32 kanálovou architekturounabízí nové možnosti v oblasti MR zobrazování, především co setýče rychlosti, rozlišení a celkové kvality snímků.

Systém MobiScan je standardní součástí přístrojů Achieva,umožňuje kompletní skenování celého těla od hlav k patě do 3minut a díky jedinečné nové technologii MobiFlex mohou lékařisnadno a rychle získat kvalitní snímky periferních cév.Jednotlivé speciální režimy (tzv. ExamCards) umožňují provádětvyšetření pouhým stiskem tlačítka. Tyto režimy lze měnit,upravovat nebo si můžete vytvářet i své vlastní vyšetřovacírežimy. Společnost Philips na kongresu představila rovněž novoutechnologii k-t BLAST, která byla vyvinuta ve spolupráci sInstitutem pro biomedicínské inženýrství a informatiku vešvýcarském Curychu (IBTZ). Jedná se o revoluční technologii,umožňující další výrazné zvýšení rychlosti zobrazování v oblastinukleární magnetické rezonance. Dr. Jeffrey Tsao, PhD z institutuIBTZ představil technologii k-t BLAST na sympoziu zaměřeném nanové možnosti technologie CT/MR zobrazování, které se konalo 7.března.

Jacques Coumans, viceprezident pro celosvětový marketing MRpřístrojů u firmy Philips Medical Systems, řekl: "Jsme velmirádi, že můžeme zákazníkům představit nové přístroje řady PhilipsAchieva, protože tyto přístroje pro magnetickou rezonancinabídnou lékařům a odborníkům pestřejší paletu možností jejichvyužití." Společnost Philips nedávno dokončila první instalacipřístroje Achieva 1.5T v univerzitní nemocnici (UMC) vnizozemském Utrechtu.Allura Xper FD20

Na Evropském radiologickém kongresu 2004 společnost Philipsrovněž představila svůj nejnovější rentgenový systém prointervenční snímkování. Jedná se o systém Allura Xper FD20. Tentosystém přináší revoluční změny v oblasti intervenčníhorentgenování, díky jedinečné zobrazovací technologii 2k(2) amožnosti 3D snímkování, které lékařům dávají možnost rychlejšíreakce a rozhodování. V současnosti jsou zkoumány nové možnostipro budoucí rozšíření tohoto přístroje, jako například snímkováníměkkých tkání či 3D zobrazování průchodu cév, apod.

Systém Allura Xper FD 20 je univerzální plochý detekčnísystém pro intervenční radiologii, neuroradiologii a kardiologii,který lze díky technologii Xper snadno ovládat a nastavit, cožvýraznou měrou přispívá ke zvýšení efektivnosti práceradiologických center. Tento systém je rovněž vybaven jedinečnoutechnologií Xper Access, která má možnost přepínání mezizobrazením na výšku a na šířku, což lékařům umožní sledovatvyšetřované místo z několika různých úhlů. Systém Allura XperFD20 je nyní k dostání na celém světě.Philips PACS verze 10

Technologie Philips PACS umožňuje lékařům přístup kinformacím a snímkům o pacientech z kteréhokoli místa nemocnice,i z domova. Nová verze tohoto systému nyní nabízí nové aplikace adalší možnosti v oblasti on-line přístupu k informacím opacientech. Společnost Philips také rozšířila možnosti ukládáníobrázků do systému PACS a rozšířila možnosti centrálníhozpracování a šíření těchto obrázků přes CD/DVD, elektronickoupoštu či webovské aplikace. Nová sada nástrojů a možnostielektronického vzdělávání odborníků rovněž přispívají ke zvýšeníefektivnosti práce radiologických center.

Do jednotlivých pracovních stanic Philips PACS lze nyníinstalovat aplikaci VievForum pro správu snímků z CT a MR. Díkytomu mohou lékaři tyto údaje využívat a spravovat dalekoefektivněji než dosud.Gemini PET/CT s technologií Brilliance 16 Power

Společnost Philips na kongresu představila také svůj novýkombinovaný přístroj GEMINI PET/CT, který je vybaven novým CTskenerem Brilliance 16 Power. Díky tomu je tento přístroj jedinýmkombinovaným PET/CT přístrojem na světě s možností 16-řezového CTsnímkování. Tento kombinovaný přístroj pro pozitronovou emisnítomografii a počítačovou tomografii (PET/CT) nabízí vysoký výkona skvělé provozní vlastnosti a zároveň splňuje nejdůležitějšípožadavky pacientů i lékařů. Tento nový systém řady GEMINI s CTskenerem Brilliance 16 Power byl vyvinut pro zákazníky, kteřípožadují vysoký výkon a možnost širšího diagnostického využití vklinické praxi.

Jedinečný design přístroje GEMINI nabízí možnost prováděníintervenčních zákroků při zajištění vysokého stupně pohodlí propacienty.

Kombinace skvělých zobrazovacích schopností PET systémuALLEGRO (TM) GSO a dvouřezového CT snímače Mx8000 nebo CT snímačeBrilliance 16 Power zaručuje lékařům nepřekonatelnou kvalituanatomických a fyziologických snímků.OmniDiagnost Eleva

Prodej přístroje OmniDiagnost Eleva byl nedávno zahájen vEvropě a nyní je rovněž představen na letošním Evropskémradiologickém kongresu. Tento přístroj nabízí kombinaci běžnýchzobrazovacích metod a digitální počítačové radiografie (CR).Možnosti jeho využití jsou velmi široké, počínaje ortopedií,internou či urologií, konče angiografií či traumatologií.OmniDiagnost je také jediným systémem z řady Eleva s integrovanoudigitální tomografií. Jako ostatní přístroje z řady Philips Elevaumožňuje tento systém lékařům provádět měření, analýzy arekonstrukce přímo v hlavním kontrolním středisku. V případěnutnosti lze výsledky vyšetření rovněž okamžitě přenášet azobrazovat přímo ve vyšetřovně.

Stejně jako ostatní přístroje z řady Eleva lze systémOmniDiagnost Eleva integrovat do nemocničních informačníchsystémů, kde se automaticky nastaví potřebné parametry systému.Tím dochází ke zvýšení efektivnosti práce radiologickéhooddělení. Díky jedinečné technologii rentgenování od firmyPhilips, kdy se svazek rentgenových paprsků pohybuje kolempacienta, který zůstává v klidu, zaručují tyto rentgenovépřístroje pacientům nadstandardní pohodlí při vyšetření.DigitalDiagnost - víceúčelové řešení s jedním snímačem

Společnost Philips na Evropském radiologickém kongresu 2004dále představila diagnostický systém s jedním snímačem zvýrobkové řady DigitalDiagnost. Tento přístroj nabízínemodernější technologie digitálního zobrazování pro všechnyzákladní radiologické aplikace. Tento přední snímač na trhunabízí nejlepší možnosti při zpracování obrazu a spolu snepřekonatelným ergonomickým designem nabízí skvělou kvalituobrazu a jedinečnou kvalitu a rychlost práce.

Tento nový produkt z řady DigitalDiagnost představuje novýmezník mezi podobnými produkty, protože je vybaven pouze jednímsnímačem na nastavitelném rameni, které je osazeno na sloupku a,v kombinaci s nastavitelným a polohovatelným lehátkem nabízískvělé možnosti snímkování pacientů pod různými úhly. Tentosystém pro univerzální použití představuje cenově přijatelnéřešení s možností snímkování z různých úhlů, pod lehátkem, apod.Program Diamond Select

Společnost Philips na kongresu dále představila svůj novýprogram s názvem Diamond Select. Jedná se o program renovacezobrazovacích přístrojů. Členové programu mohou požádatspolečnost Philips o renovaci svých stávajících zobrazovacíchsystémů nebo si mohou koupit renovované systémy pod názvemDiamond Select. Firma Philips otevřela nová renovační střediska vClevelandu ve státě Ohio a ve Veldhovenu v Nizozemí. Renovovanésystémy budou dodávány širokému okruhu zákazníků. Renovovanéprodukty z řady Diamond Select zahrnují téměř všechny dostupnépřístroje od společnosti Philips a ta na ně nabízí záruku v plnévýši. Modernizace systémů spočívá v aktualizaci softwarovéhovybavení či instalaci nových technologií do stávajících systémů.Program Diamond Select umožní společnosti Philips ještě vícerozšířit okruh svých zákazníků. Například malé nemocnice, kterédosud neměly finanční prostředky na nákup drahých zařízení budoumoci využít bohatou nabídku renovovaných systémů od firmyPhilips.O společnosti Royal Philips Electronics

Společnost Royal Philips Electronics z Nizozemí je jednou znejvětších elektronických firem na světě a vůbec největšíelektronickou firmou v Evropě s tržbami ve výši 32,8 miliardydolarů (29 miliard eur) za rok 2003. Firma je světovou jedničkouve výrobě barevných televizorů, světelné techniky, holicíchstrojků, lékařských a diagnostických přístrojů pro monitorovánípacientů a jednočipových televizních přijímačů. Firma má v 60zemích 164 500 zaměstnanců a podniká v oblasti spotřebníelektroniky, osvětlovací techniky, domácích spotřebičů,polovodičů a lékařských přístrojů. Společnost Philips je kotovánana burze v New Yorku pod indexem PHG. Firma je rovněž kotována naburze v Amsterodamu a na dalších burzách. Více informací ospolečnosti Philips získáte na www.philips.com/newscenterKONTAKT:Philips Medical SystemsEvropaAnne Grewertelefon: +31 40 27 62844e-mail: anne.grewer@philips.comneboUSAHeidi Wilsontelefon: +1 978 659 7302e-mail: heidi.wilson@philips.comSteve Kellytelefon: +1 425 487 7479e-mail: steve.kelly@philips.comneboAsie a TichomoříKitty Kwantelefon: +852 2821 5796e-mail: kitty.kwan@philips.com

Upozorňujeme odběratele, že materiály označené značkouPROTEXT nejsou součástí zpravodajského servisu ČTK a nelze jepublikovat pod její značkou. Jde o komerční sdělení zadavatele,který je ve zprávě označen a který za něj nese plnou odpovědnost.

PROTEXT