Společnost Corel představuje českou, ruskou, polskou a maďarskou jazykovou verzi sady CorelDRAW(R)Graphics Suite X4

Londýn (Velká Británie) 15. duben (PROTEXT)- Nejnovější lokalizované verzeoceňované sady poskytují podstatná vylepšení pracovních postupů, nástrojepro spolupráci online a rozšířené zdroje nabízející uživatelům inspiraci anápovědu.

Společnost Corel Corporation (NASDAQ: CREL; TSX: CRE), jeden z největšíchvývojářů softwaru pro vytváření grafiky, zvýšení produktivity a digitálnímédia, dnes ohlásila uvedení české, ruské, polské a maďarské jazykové verzeoceňované sady grafických nástrojů CorelDRAW(R) Graphics Suite X4. SadaCorelDRAW Graphics Suite X4 obsahuje více než 50 nových nebo zásadněvylepšených funkcí, a poskytuje tak uživatelům nástroje, zdroje a potřebnousebedůvěru pro zpracování nejrůznějších projektů, od vytváření log a webovégrafiky až po mnohastránkové brožury, exponované reklamní panely čidigitální obrázky.

"Pro společnost Corel je velkým potěšením, že nyní může představitoceňovanou sadu grafických nástrojů CorelDRAW Graphics Suite X4 i vpolštině, ruštině, češtině a maďarštině," prohlásila Amanda Bedborough,výkonná viceprezidentka společnosti Corel EMEA. "Jsme odhodláni i nadálezohledňovat potřeby našich zákazníků a dodávat na tyto klíčové trhyprodukty v místních jazykových verzích."

Sada CorelDRAW Graphics Suite obsahuje komplexní nabídku intuitivníchaplikací pro rozvržení stránek, ilustraci, úpravy fotografií a převodrastrové grafiky na vektorovou, a proto má důvěru miliónů profesionálů inadšených amatérů na celém světě. Nejnovější verze sady přináší novénástroje určené k podnícení tvořivosti, zjednodušení správy projektů aoptimalizaci pracovních procesů grafického designu.

"Při vývoji nejnovější verze sady CorelDRAW Graphic Suite jsme se radili suživateli z nejrůznějších oborů. Pozorovali jsme jejich práci ashromažďovali jejich připomínky k tomu, jak bychom mohli dále zvýšitkvalitu sady z pohledu uživatele," řekl John Falsetto, produktový manažerprogramu CorelDRAW u společnosti Corel. "Výsledkem je sada CorelDRAWGraphics Suite X4, která uživatelům nabízí jednoduché nástroje schopnévýjimečného výkonu a výrazně příznivě ovlivňuje jejich každodenníproduktivitu."

Špičkový uživatelský dojem díky jednoduššímu použití, větší interaktivitě aoptimalizaci pracovních postupů

Sada CorelDRAW Graphics Suite X4 obsahuje více než 50 nových a zásadněvylepšených funkcí, mezi něž patří:

$ Novinka! Živé formátování textu: Sada CorelDRAW Graphics Suite X4 nabízífunkci živého formátování textu, která uživatelům umožňuje zobrazit náhledmožností formátování textu dříve, než je použijí pro určitý dokument. Tatofunkce šetří uživatelům čas, protože díky ní mohou zobrazovat náhledyrůzných možností formátování, včetně písem, velikostí písma a zarovnání.Tím se vyhnou metodě "pokus - omyl", která bývá pro proces vytváření návrhutypická.

$ Novinka! Identifikace písem: Sada CorelDRAW Graphics Suite X4 nyníspolupracuje s internetovou službou WhatTheFont(TM) pro identifikaci písem,která je k dispozici na stránce MyFonts.com. Uživatelé ušetří čas tím, žemohou rychle identifikovat písma použitá v existujících rastrovýchnávrzích, uměleckých dílech či jiných obrazových souborech od klientů.

$ Novinka! Nezávislé vrstvy stránek: Uživatelé nyní mohou vrstvy spravovata upravovat pro každou stránku dokumentu odděleně. Tím se sníží výskytstránek s prázdnými vrstvami. Uživatelé také mohou na jednotlivé stránkypřidávat nezávislé vodicí linky a ovládat vodicí linky v celém dokumentu.Mají tak možnost vytvářet různé vrstvy pro každou stránku zvlášť a bezohledu na strukturu celého dokumentu.

$ Novinka! Interaktivní tabulky: Nový interaktivní nástroj Tabulka sadyCorelDRAW Graphics Suite X4 umožňuje vytvářet a importovat tabulky proefektivní a strukturované rozložení textu a grafiky. Uživatelé mohoutabulky a buňky tabulek snadno zarovnávat, upravovat nebo měnit jejichvelikost v závislosti na svých návrzích. Navíc mají možnost převádětohraničený text a snadno přidávat nebo upravovat obrázky v jednotlivýchbuňkách.

$ Vylepšená funkce! Integrace se systémem Windows Vista(R): Sada CorelDRAWGraphics Suite je jediná profesionální sada grafických nástrojů scertifikací pro systém Windows Vista(R). Sada CorelDRAW Graphics Suite X4byla navržena tak, aby dokázala využít všech inovací systému Windows Vista,přitom však představuje špičkové řešení i pro uživatele systému Windows(R)XP. Sada CorelDRAW Graphics Suite X4 integruje možnosti místníhovyhledávání systému Windows Vista přímo do dialogových oken Otevřít aImport. Uživatelé tak mohou vyhledávat soubory podle autora, předmětu, typusouboru, data, klíčového slova a dalších vlastností souborů. Při ukládánísouborů lze také snadno přidat vlastní klíčová slova, hodnocení či jinépoznámky sloužící k lepší organizaci projektů.

$ Novinka! Integrace panelu CorelDRAW(R) ConceptShare(TM): Nový ukotvitelnýpanel CorelDRAW(R) ConceptShare(TM), dostupný v rámci sady CorelDRAWGraphics Suite, představuje cenný nástroj pro spolupráci online integrovanýpřímo v pracovním procesu uživatele. V prostředí webu panel CorelDRAWConceptShare umožňuje uživatelům v reálném čase sdílet návrhy a myšlenky skolegy či klienty. Uživatelé mohou snadno vytvářet různé pracovní plochy,nahrávat své návrhy na web, vyzývat ostatní k zadání připomínek neboodesílat své nápady bez nutnosti posílat velké soubory e-mailem.

$ Novinka! Podporované formáty souborů: Sada CorelDRAW Graphics Suite X4 sedrží na špičce v oboru, co se týče kompatibility formátů souborů, díky nověpřidané podpoře aplikací Microsoft(R) Office Publisher. Uživatelé mohoutaké očekávat bezproblémovou kompatibilitu s aplikacemi Microsoft Word2007, Adobe Illustrator(R) Creative Suite(R), Adobe Photoshop(R) CS3, PDF1.7 (Adobe(R) Acrobat(R) 8), AutoCAD(R) DXF(TM), AutoCAD(R) DWG(TM) a CorelPainter(TM) X. Vyměňování souborů s klienty a kolegy je nyní snazší než kdydříve.

$ Novinka! Profesionálně navržené šablony: Sada CorelDRAW Graphics Suite X4obsahuje 80 profesionálně navržených a přizpůsobitelných šablon, kteréuživatelům poslouží jako odrazový můstek do procesu navrhování. Tytoflexibilní a snadno přizpůsobitelné šablony jsou doprovázeny poznámkamiautorů, které poskytují informace o designu jednotlivých šablon, tipy naprezentaci designu založeného na šablonách a pokyny pro přizpůsobeníšablony při zachování principů designu šablony.

$ Novinka! Speciální písma: Rozšířený výběr nových písem obsažených v saděCorelDRAW Graphics Suite X4 umožňuje uživatelům zajistit optimální výstuppro zamýšlené příjemce. Mezi tato speciální písma patří i písma OpenType(R)přenositelná mezi platformami s rozšířenou jazykovou podporou latinky,řečtiny a cyrilice ve formátu WGL4.

$ Novinka! Uvítací obrazovka: Nová uvítací obrazovka sady CorelDRAWGraphics Suite X4 nabízí snadný centrální přístup k nedávno používanýmdokumentům, šablonám a výukovým nástrojům, včetně tipů a triků a výukovýchvideoprogramů. Uvítací obrazovka také obsahuje galerii s ukázkovými návrhyvytvořenými uživateli sady CorelDRAW Graphics Suite z celého světa,sloužící uživatelům pro inspiraci.

Nové funkce programu Corel PHOTO-PAINT(R)

$ Novinka! Podpora souborů typu RAW: Program Corel PHOTO-PAINT(R) nynípodporuje soubory formátu RAW. Uživatelé tak mohou importovat soubory typuRAW přímo z digitálního fotoaparátu. Díky podpoře přibližně 300 typůfotoaparátů a interaktivním ovládacím prvkům umožňujícím náhledy v reálnémčase mohou uživatelé zobrazovat vlastnosti souborů a nastavení fotoaparátu,upravovat barvy a tóny obrázků a vylepšovat kvalitu obrazu, to vše v rámciprogramů Corel PHOTO-PAINT X4 a CorelDRAW X4.

$ Novinka! Nástroj Narovnat obrázek: V programu Corel PHOTO-PAINT lzerychle a snadno narovnat obrázky, které byly naskenovány nebovyfotografovány pod určitým úhlem. Díky interaktivním ovládacím prvkům,mřížce s vertikálními i horizontálními vodicími linkami a integrovanémuhistogramu s výsledky v reálném čase je narovnávání křivých obrázků vprogramu Corel PHOTO-PAINT snadnější než kdy předtím. Uživatelé navíc mohouzvolit možnost automatického oříznutí obrázků.

$ Vylepšená funkce! Úpravy tónových křivek: Ve vylepšeném dialogovém okněTónová křivka mohou uživatelé programu Corel PHOTO-PAINT X4 upravovatobrázky s větší přesností. Díky integrovanému histogramu mají nyníuživatelé při upravování obrázků k dispozici zpětnou vazbu v reálném čase.Nový nástroj Kapátko navíc uživatelům umožňuje přesně označit umístěníurčitých barev na tónové křivce obrázku, a také vybírat, přidávat čiodstraňovat uzly na tónové křivce.

Co je součástí sady CorelDRAW Graphics Suite X4

Sada CorelDRAW Graphics Suite X4 i nadále představuje špičkovou kombinacisnadného použití, výkonu a dostupné ceny. Nejnovější verze této oceňovanésady obsahuje mimo jiné následující základní aplikace a obsah:

$ CorelDRAW(R) X4: Program CorelDRAW X4, intuitivní aplikace pro vektorovéilustrace a stránkový zlom, pomáhá dosáhnout rychlého výsledku, ať užuživatelé vytvářejí firemní logo či usilují o dodržení náročného výrobníhoplánu.

$ Corel PHOTO-PAINT(R) X4: Program Corel PHOTO-PAINT je profesionálníaplikace pro úpravu obrázků, která uživatelům umožňuje rychle a jednodušeretušovat a vylepšovat fotografie. Je určen speciálně pro použití v procesuvytváření grafického designu.

$ Corel(R) PowerTRACE(TM) X4: Profesionální návrháři často od klientůobdrží rastrové obrázky ve špatné kvalitě a musí je převést na kvalitnívektorové obrázky, které lze využít při tvorbě vizitek, brožur, reklamníchpanelů či jiných propagačních materiálů. Program Corel PowerTRACE X4 tytopotíže řeší, neboť uživatelům umožňuje snadný a rychlý převod rastrů naupravovatelnou vektorovou grafiku.

$ Corel CAPTURE(TM) X4: Corel CAPTURE X4 je jednoduchý nástroj pro tvorbusnímků obrazovky, který uživatelům umožňuje snadno získávat obrázky zaplikací či z Internetu.

$ Příručka CorelDRAW(R) - Vysvětlení od odborníků: Nová příručka CorelDRAWobsahuje návrhy od specialistů na program CorelDRAW. Tito specialisténabízejí podrobné postupy a vysvětlení návrhů, a podávají tak důkazy ovysokém výkonu a všestrannosti sady CorelDRAW Graphics Suite X4.

$ Instruktážní videosnímky: Součástí sady CorelDRAW Graphics Suite X4 jsouinstruktážní snímky v angličtině (celkem dvě hodiny) na disku DVD. Meziprobíraná témata patří ilustrace, design a základy úpravy obrázků, zásadypro design podle jednotlivých odvětví a podrobnosti o výstupu projednotlivá média, například pro tisk nebo web.

$ Rozšířený obsah s více než 10 000 ručně vybranými kliparty a digitálnímiobrázky ve vysoké kvalitě: Sada CorelDRAW Graphics Suite X4 obsahuje 4000nových obrázků, 1000 profesionálních digitálních fotografií ve vysokémrozlišení a 1000 písem OpenType(R). Takový obsah by měl při samostatnémprodeji cenu tisíců eur. Součástí sady je také tištěná dokumentace apříručka k digitálnímu obsahu, které novým uživatelům pomohou rychlezahájit práci.

Ceny a dostupnost

Sadu CorelDRAW Graphics Suite X4 lze zakoupit v elektronické prodejně naadrese http://www.corel.co.uk/eu-store a v následujících týdnech i uobchodních partnerů společnosti Corel. Doporučená maloobchodní cena plnéverze je 530 EUR, verze Upgrade stojí 299 EUR. Uvedené ceny jsou bez DPH.

Nejnovější verze sady je nyní k dispozici ve švédštině, finštině, polštině,ruštině, maďarštině a češtině, a samozřejmě také v angličtině,francouzštině, němčině, italštině, holandštině, španělštině a brazilsképortugalštině.

Chcete-li získat další informace o sadě CorelDRAW Graphics Suite X4 čistáhnout bezplatnou zkušební verzi (se všemi funkcemi), přejděte na adresuhttp://www.corel.com/cz.

O společnosti Corel

Společnost Corel patří mezi špičkové výrobce grafického softwaru, softwarupro zvýšení produktivity a softwaru pro digitální zpracování obrazu. Jejíprodukty používá více než 100 milionů uživatelů po celém světě. Portfolioproduktů společnosti Corel zahrnuje oblíbené a celosvětově uznávanéprodukty, jako je CorelDRAW(R) Graphics Suite, Corel(R) Paint Shop Pro(R)Photo, Corel(R) Painter(TM), Corel DESIGNER(R), Corel(R) WordPerfect(R)Office, WinZip(R), WinDVD(R) nebo iGrafx(R). Software společnosti Corel jenavržen tak, aby uživatelům umožňoval zvýšení produktivity a vyjádřenívlastního tvůrčího potenciálu, nabízí také vyšší standard ovládání.Dokladem této skutečnosti jsou stovky ocenění, které produkty společnostiCorel získaly za špičkové výkony v oblasti návrhu, inovace a využitísoftwaru.

Produkty společnosti Corel se nyní prodávají ve více než 75 zemích, a toprostřednictvím stabilní mezinárodní sítě prodejců, výrobců OEM (OriginalEquipment Manufacturer), poskytovatelů online a globálních webových stránekspolečnosti Corel. Ústředí společnosti sídlí v kanadské Ottawě. Další velkékanceláře jsou ve Spojených státech, Velké Británii, Německu, v Číně, naTchaj-wanu a v Japonsku. Akcie společnosti Corel jsou obchodovány na burze(NASDAQ pod symbolem CREL, TSX pod symbolem CRE). http://www.corel.com

(C) 2008 Corel Corporation. Všechna práva vyhrazena. Corel, CorelDRAW,Corel PHOTO-PAINT, PowerTRACE, Corel CAPTURE, Paint Shop Pro, Painter,Corel DESIGNER, WordPerfect, WinZip, iGrafx, InterVideo, WinDVD, Ulead alogo společnosti Corel jsou ochrannými známkami nebo registrovanýmiochrannými známkami společnosti Corel Corporation nebo jejích dceřinýchspolečností. Všechny ostatní uvedené názvy a registrované či neregistrovanéochranné známky slouží pouze k identifikaci a jsou výhradním vlastnictvímjejich příslušných vlastníků.

Kontakt pro tisk:

Carsten Wunderlich

regionální specialista pro PR, Corel Corporation

e-mail: carsten.wunderlich@corel.com

Tel.: +44 (0) 1628 589 849

Upozorňujeme odběratele, že materiály označené značkou PROTEXT nejsousoučástí zpravodajského servisu ČTK a nelze je publikovat pod její značkou.Jde o komerční sdělení zadavatele, který je ve zprávě označen a který za něnese plnou odpovědnost.

PROTEXT