Sybase plánuje adaptér pro protokol S.W.I.F.T

MNICHOV/NEW YORK 13. září(PROTEXT/ots) - Společnost Sybase,Inc. (Nasdaq: SYBS) dnes oznámila plán přijít s adaptérem proprotokol finančních dat S.W.I.F.T. (Society for WorldwideInterbank Financial Telecommunication - Společnost procelosvětovou mezibankovní finanční komunikaci) pro uživateleserveru Sybase Financial Server(TM), platformy dodávané pro vývoja zavádění bankovních a obchodních aplikací.

První verze S.W.I.F.T. v serveru Sybase Financial Server budezaměřeno na odvětví cenných papírů a bude implementovat skupinuhlášení Kategorie 5 (ISO 15022) a příbuzná hlášení. To umožnícelosvětovým firmám obchodujícím s cennými papíry dodávat novéaplikace pro správu obchodních příkazů, instrukcích o alokaci avypořádání obchodů. Verze z počátku roku 2000 bude implementovatkompletní standard hlášení S.W.I.F.T.

Sybase Financial Server, první aplikační server prospecifické odvětví obchodování s cennými papíry a elektronickébankovnictví, je kompletní vývojová a realizační infrastrukturapro banky a firmy obchodující s cennými papíry pro poskytovánívyspělých aplikací zákazníkům rychle a s nízkými náklady. SybaseFinancial Server umožňuje firmám poskytujícím finanční službyzjednodušit transakce online, jako je obchodování s cennýmipapíry, bankovnictví online, placení účtů, správu obchodníchpříkazů a zpracování přímých transakcí (straight-through).

"Podpora protokolu S.W.I.F.T. v rámci Sybase Financial Servernám poskytne strategickou výhodu, protože můžeme pomoci našimzákazníkům zjednodušit jejich obchodní činnosti," uvedl RolfLueders, vedoucí projektu za Deutsche Bank. "Jsme nadšeni, žebudeme sdílet tuto modernizaci od Sybase s našimi dosavadními apotenciálními zákazníky.

"Začlenění adaptéru S.W.I.F.T. pro uživatele Sybase FinancialServer dále rozšiřuje funkce a hodnotu Sybase v odvětvífinančních služeb," uvedl Michon Schenck, viceprezident andgenerální ředitel divize Sybase Financial Services Worldwide."Univerzálnost protokolu S.W.I.F.T. otevírá celosvětový trhzpracování obchodů s cennými papíry pro Sybase Financial Server."

Verze 1.0 serveru Sybase Financial Server, vydaná v červnu1999, zahrnovala podporu standardu Financial Information eXchange(FIX) pro elektronické obchody s cennými papíry v reálném čase aprotokol Financial eXchange (OFX), který umožňuje transakce nabázi internetu mezi bankami a jejich zákazníky a zákazníky zoblasti malých firem. U budoucích verzí se počítá s podporoudalších protokolů. Očekává se, že integrace S.W.I.F.T. budevšeobecně dostupná počátkem prosince 1999.

O společnosti Sybase, Inc.

Společnost Sybase, Inc. se sídlem v Emeryville ve státěKalifornie je jednou z největších globálních nezávislýchsoftwarových společností. Společnost pomáhá podnikům integrovat,spravovat a dodávat aplikace, obsah a data kdekoli jsouzapotřebí. Produkty Sybase spolu s jejími profesionálnímislužbami na světové úrovni a s partnerskými technologiemi nabízíkomplexní platformu pro dodávku integrovaných řešení podnikům,které chtějí být úspěšné. Sybase, Inc., která umocňuje svédosavadní silné stránky ve správě firemních dat a vývojipodnikových aplikací, se zaměřuje na poskytování ucelených řešenípro mobilní a stacionární výpočetní techniku, ukládání dat aprostředí webu. Zákazníci Sybase představují odvětví na čelnýchmístech globální ekonomiky se silnou koncentrací na finančníslužby, veřejný sektor, telekomunikace a média a zdravotnickéinstituce. Webová adresa společnosti je http://www.sybase.com.

O společnosti S.W.I.F.T.

S.W.I.F.T. poskytuje kohezivní komunikační služby na bázitechnologií finančním trhů na celém světě. Na síť S.W.I.F.T. jepřipojeno více než 6.500 finančních institucí ve 178 zemích.

Sybase a Sybase Financial Server jsou ochrannými známkamispolečnosti Sybase, Inc. Všechny ostatní uvedené názvyspolečností a produktů mohou být ochrannými známkami příslušnýchspolečností, k nimž se váží.

ots Original Text Service: Sybase, Inc.

Internet: http://www.newsaktuell.de

Kontakt: Michael O'Connell, moconnel@brodeuraplus.com, neboAndrea Burton, aburton@brodeuraplus.com, oba z Brodeur A Plus,+44-0-1753-790- 700; nebo Suzanne Siber, suzanne@middleberg.com,nebo Christine Lind, christine@middleberg.com, oba zMiddleberg+Associates, 212-888- 6610, všichni za Sybase, Inc.

Webová stránka: http://www.sybase.com

Upozorňujeme odběratele, že materiály označené značkouPROTEXT nejsou součástí zpravodajského servisu ČTK a nelze jepublikovat pod její značkou. Jde o komerční sdělení zadavatele,který je ve zprávě označen a který za něj nese plnou odpovědnost.

PROTEXT