Společnost Moravia IT, a. s., přední světový dodavatel globalizačních a lokalizačních služeb, oznámila významné rozšíření svých celosvětových aktivit do oblasti Latinské Ameriky. Po svém rozšiřování o nové pobočky v Evropě v 90. letech, v USA (2001), Irsku (2002), Číně (2003) a Japonsku (2004) otevírá společnost nové výrobní centrum v Argentině ve městě Rosario a jmenuje paní Cecilii Piaggio výkonnou ředitelkou Moravia IT Argentina.
Toto nově otevřené středisko pro Latinskou Ameriku bude poskytovat služby vedení vícejazyčných lokalizačních projektů pro globální zákazníky společnosti se speciálním zaměřením na regionální podporu klientů společnosti Moravia IT na americkém kontinentě. Současně tato nová kancelář zvýší kapacitu společnosti pro lokalizační služby do španělštiny a brazilské portugalštiny - dvou jazyků, u kterých se poptávka celosvětově neustále zvyšuje.
Výkonná ředitelka pobočky, Cecilia Piaggio, pracuje v lokalizačním a překladatelském průmyslu již více než 10 let, dříve u argentinských firem zaměřených na překlady do španělštiny a brazilské portugalštiny. Paní Piaggio nastoupila do společnosti Moravia IT na začátku roku 2006 a od té doby pracovala v brněnské centrále společnosti, kde společně s výrobním týmem a vedením připravovala tuto důležitou expanzi. Tým, který se připojí k Cecilii Piaggio v Argentině, zahrnuje zkušené odborníky z oblasti vedení projektů a softwarového engineeringu.
„Argentina - a zejména město Rosario - se rychle stává významným centrem lokalizačního průmyslu,“ řekla Kateřina Forstingerová, generální ředitelka společnosti Moravia IT. „ Stejně jako obdobné oblasti, např. střední a východní Evropa v evropském kontextu, nebo Čína v asijském a globálním měřítku, se Argentina stává důležitým výrobním regionem pro společnosti ze Severní Ameriky. Argentina nabízí nízké výrobní náklady, časovou zónu blízkou Severní Americe (Argentina je GMT-3), vzdělanou a zkušenou pracovní sílu a kulturní blízkost obyvatel nejen k Americe, ale historicky také k evropským zemím,“ pokračovala Kateřina Forstingerová.
„Rosario je město, kde jsem se narodila a kde žiji celý svůj život,“ svěřila se Cecilia Piaggio. „Rosario má strategickou polohu v Argentině a je známo jako středisko IT a telekomunikačního průmyslu. Město nabízí velké množství absolventů univerzit a má fungující překladatelský průmysl. Jeho poloha je také výhodná z hlediska blízkosti k partnerům společnosti v dalších důležitých zemích regionu, včetně Brazílie a Mexika. “
O společnosti Moravia IT, a. s.
Společnost Moravia IT, a. s., je předním dodavatelem řešení v oblasti adaptace produktů pro uvedení na celosvětové trhy, která umožňují firmám v oblasti informačních technologií, medicínských zařízení a finančních služeb proniknout na globální trhy s vysoce kvalitními vícejazyčnými produkty. Mezi řešení poskytovaná společností pod značkou Moravia Worldwide patří lokalizační služby, internacionalizace, vícejazyčné publikování a technické překlady. Služby testování produktů a softwarový engineering jsou nabízeny pod značkou QASight. Firmy s vedoucím postavením ve svém oboru se spoléhají na společnost Moravia IT díky přesnosti, včasnosti a hospodárnosti jejích lokalizačních a překladatelských služeb. Hlavní centrála společnosti je v České republice, centrála pro Severní Ameriku se nachází v Kalifornii. Pobočky a výrobní centra společnosti jsou dále rozmístěny v USA, Japonsku, Číně, Irsku, Argentině a na evropském kontinentě. Další informace o společnosti jsou dostupné na adrese http://www.moraviaworldwide.com.
Kontakt:
Libor Šafář, Marketing Manager
+420-545-552-118